画像だけで作られていたWebサイトを、文章と写真で読めるサイトに組み直してリニューアルしました。
| 会社名 | 農業生産法人YanbaruNatures株式会社様 |
| 業界・業種 | 農業（マンゴー・鶏卵の生産） |
| 地域 | 沖縄県国頭郡東村 |
| 実施内容 | デザイン / WordPress構築 / 情報設計 / 原稿の文字起こし / 画像制作 / 特設ページ制作 / リダイレクト / セキュリティ設定 |
| 制作期間 | 19日（2026.09.28〜2026.10.16） |
| ページ数 | 全15ページ（固定ページ11・特設ページ4） |
| URL | https://yanbarunatures.co.jp/ |
ご相談の背景と課題
農業生産法人YanbaruNatures株式会社様は、世界自然遺産やんばるの沖縄県東村で、マンゴー農園と養鶏を営む会社です。
夏のマンゴー「やんばるの元氣玉」と、マンゴー園で育った鶏の卵「やんばる大王」「マンたま」を届けています。
グループ会社である一般社団法人龍9の波動様のWebサイトに続いて、弊社にご依頼いただきました。
ご相談をいただいた時点での課題は、次の3点でした。
- 全10ページが文字入りの画像だけで作られており、スマートフォンでは文字が小さく読みにくかった
- 文字が画像の中にあるため、検索エンジンに内容が伝わらず、更新のたびに画像を作り直す必要があった
- 沖縄の産業まつりで紹介する新しい取り組み（砂栽培）のページを、開催までに用意する必要があった
ご提案・実施した施策
弊社が提案・実施した施策がこちらです。
①画像の中の文字を、読める文章に起こし直す
旧サイトの画像に書かれていた内容を文字に起こし、画像から切り抜いた写真と組み合わせてページを作り直しました。
ごあいさつや農園のあゆみなど、先方からいただいた文章は一字も変えずに掲載しています。
②旧サイトの雰囲気を引き継いだデザイン
明朝体・茶色・羊皮紙の背景など、旧サイトの雰囲気を残しながら、読みやすい構成に整えました。
農園のひよこ「ばなな」を吹き出しで登場させ、ページの案内役にしています。
③商品ごとに分けた特設ページ
旧サイトで1枚の長い画像にまとまっていた商品の紹介を、農園の話・マンゴー・卵の3ページに分けて組み直しました。
入口のページから、見たい商品のページへすぐに移動できます。
④スマートフォン基準で作った画像のページ
産業まつりで紹介する「誰でも簡単！家庭菜園」（砂栽培）のページは、会場でQRコードから開かれることを想定しました。
スマートフォンで読みやすい文字の大きさを基準に、画像を一から制作しています。
⑤公開後の整理と守り
公開後に、試作の段階で残った不要なデータと画像を整理し、データベースを軽くしました。
あわせて、ページの移動に合わせた転送と、不正なアクセスを防ぐ設定を行っています。
制作のポイント
今回の業務に関するポイントをまとめました。
デザインは見比べて選んでいただく
トップページの最初の画面は5案、砂栽培のページは画像中心と文字中心の2案を実際に作り、見比べて選んでいただきました。
言葉だけでは伝わりにくい好みも、並べて見ていただくことで、すり合わせながら進めました。
食品の表示は法令に沿った言葉で
農産物の紹介では「栽培期間中農薬不使用」のように、食品表示のルールに沿った言い方をご提案しています。
健康への効果に読める表現も、掲載の前に確かめるようにしています。
期待される効果
今回の制作で期待される効果がこちらです。
- 文章で読めるようになり、スマートフォンでも農園や商品のことが伝わるようになった
- ページの文字が検索エンジンに読まれるようになり、農園や商品の名前で見つけてもらいやすくなった
- イベント会場ではQRコードから、その場で商品の紹介を見てもらえるようになった
今後の取り組み
今後は、YanbaruNatures様のECサイトの構築を予定しています。
グループ会社の一般社団法人龍9の波動様とあわせて、情報発信などのご支援を引き続き強化していく予定です。
